Publicado por: magalycaruso | maio 31, 2009

Viagem ao Encontro da Raiz Cultural de Gana – KUMASI – Parte 05

Visita aos artesãos populares que ficavam num lugarejo próximo ao estilista do rei. Foi muito rica a visita: tivemos oportunidade de ver como eles extraem as tintas das cascas das árvores, vide processo registrado em fotos.

1)     Retiram as cascas dos troncos das árvores apropriadas que são encontradas na Região Norte do País. As cascas são cortadas em pedaços pequenos e são deixadas ali por mais de 07 dias num tonel com um líquido especial.

Os tonéis são esses que são conservados tampados

Os tonéis são esses que são conservados tampados

2)   Depois as cascas são batidas em pilão até virarem paçoca

Vide o processo sendo demonstrado pelo nosso colega da IBM Índia

Vide o processo sendo demonstrado pelo nosso colega da IBM Índia

3)     Essa paçoca é fervida por 10 dias, até virar uma pasta grossa que dá origem a cor esperada: cor preta.

Vide a pasta grossa da tintura pronta

Vide a pasta grossa da tintura pronta

4)   Eles criaram os carimbos das estampas com os desenhos mais criativos.

Carimbos dos designers das estampas

Carimbos dos designers das estampas

5)   O processo de estampar os tecidos é interessante, vide foto.

Minha primeira aula de estamparia - Pagamos $ 3,00 Cedis para levar a nossa estampa. Valeu como lembrança.

Minha primeira aula de estamparia - Pagamos $ 3,00 Cedis para levar a nossa estampa. Valeu como lembrança.

6)  Levam para secar por 10 minutos e já está fixa a estampa.

Publicado por: magalycaruso | maio 31, 2009

Viagem ao Encontro da Raiz Cultural de Gana – KUMASI – Parte 04

O guia convidou o grupo para irmos a um clube onde teríamos oportunidade de ouvir música local e claro ter uma idéia da dança. A idéia de ir a um clube era bem interessante, mas…….. não tinhamos idéia que surpresa nos aguardava……… a nossa van foi se afastando da cidade e nós pensávamos, hum: clube de campo, interessante. Quando chegamos próximo, após uma curva a van seguiu num caminho que não havia asfalto e lá no fundo dessa via havia uma clareira  com alguns carros estacionados, pelo visto ali próximo era o clube. Clubeeeeeeeee? Que clube?!!! Estávamos no meio de uma fazenda e no centro havia essa clareira entre árvores com mesas ao redor e no meio havia um grande círculo que se entendia ali era o dancing, bem no fundo dessa clareira havia um mini palco onde um conjunto local tocava. Isso era o clube! Vide fotos……………

A foto não está muito legível, pois havia pouquíssima iluminação, mas dá para vocês terem idéia do clube.

A foto não está muito legível, pois havia pouquíssima iluminação, mas dá para vocês terem idéia do clube.

O povo dançava perto das mesas e a dança era super interessante uma mistura de cabloco de lança + maracatu + dança indígena. Creio que os nordestinos estão pescando a idéia, quem não for nordestino me desculpe não tenho outra maneira de explicar essa dança original, hehehe.

O curioso desse local é que tinham cachorros que passavam pelo dancing surpreendendo os dançarinos, mas o que fazer, ali era o lugar deles.

Ficamos ali 01 hora, já foi o suficiente pela experiência.

O grupo pediu ao guia que indicasse um barzinho mais frequentado (da moda, entende?), quem sabe lá seria mais interessante. Que nada! A mesma música, a mesma dança. Pelo visto não havia motivo de permanecer muito tempo ali, só por um momento tivemos uma boa diversão, o guia fez uma surpresa: foi até uma mesa próxima e pediu a duas garotas locais que dançassem com dois dos nossos colegas: os dois indianos do grupo foram os escolhidos. Foi uma diversão ve-los tentando acompanhar as companheiras de dança. Rimos muito.

No dia seguinte seguimos para novas atrações.

Visita ao estilista do Rei: Mr. Nana Kwaku Duah II

Muito interessante o atelier dele. Comprar roupa ali nem pensar, a mais barata custava $ 300 Cedis e os preços podiam chegar a quase $ 6000 Cedis que para nossa moeda era o equivalente a quase R$ 13.500,00. A qualidade do tecido e costura era impecável mas não era para nosso bolso. Valeu a pena ver e conhecer os tecidos, as estampas eram maravilhosas todos desenhadas por ele. Para manter a exclusividade não foi permitido tirar fotos no atelier; ele fez uma concessão ao grupo que tirasse foto com ele para registro da visita (vide foto).

 

Essa vestimenta que ele está usando tem 10 anos de uso, mas a aprência é de novo. Você pode concluir a qualidade dos tecidos desse artesão, não é a toa que ele é o estilista oficial do Rei.
Essa vestimenta que ele está usando tem 10 anos de uso, mas a aparência é de novo. Você pode concluir a qualidade dos tecidos desse artesão, não é a toa que ele é o estilista oficial do Rei.

Destaque da roupa do estilista

Destaque da roupa do estilista

Atenção: Quem tiver interesse em encomendar alguns tecidos e vestimenta, eu recebi o cartão de visita. Mas, preparem o bolso, hehehe

 

 

Publicado por: magalycaruso | maio 31, 2009

Viagem ao Encontro da Raiz Cultural de Gana – KUMASI – Parte 03

Seguimos para a próxima atração: A catacumba do Primeiro Rei de Assanti……… (vide foto).

Neste círculo central é que ficava a catacumba, vide um objeto pendurado que parece um espanador mas trata-se de uma magia da "pajelância".

Neste círculo central é que ficava a catacumba, vide um objeto pendurado que parece um espanador mas trata-se de uma magia da "pajelância".

Existem duas lendas que mantem um certo mistério nesse lugar:

1)   não se sabe o motivo mas no local onde estar os restos mortais do Rei de Assanti está sempre úmido de sangue, já colocaram pedras em cima mas quando retornam no dia seguinte o sangue está lá. Fizeram teste e é sangue de carneiro. Diz a lenda que um certo “Pagé” protege esse santuário e mantem esse lugar úmido e a pessoa que tentar modificar isso, fica doente e tende a falecer. Dai ninguém mexe, acredite se quiser!!!

2)     No centro da catacumba tem um objeto que parece um grande carimbo (o que está ali é uma réplica do original que é feito em ouro maciço e fica guardado no Palácio), diz a lenda que esse objeto caiu do céu. Numa noite,  um jovem teve uma visão onde foi aberta uma clareira no céu muito iluminada que projetou raios no chão e por esse caminho iluminado foi transportado esse objeto e assim que ele pegou ele foi iluminado pela idéia de construir o reinado porém antes teria que salvar a terra e torna-la independente e como missão seria o rei de Kumasi.  Acredite se quiser!  Hoje Kumasi está no quarto Rei, pelo visto a história não é tão velha assim.

Interior da catacumba e o objeto misterioso. Se vocês notarem ao redor tem sangue.

Interior da catacumba e o objeto misterioso. Se vocês notarem ao redor tem sangue.

 

 

 

 

 

 

 

 

Próxima visita:  Palácio  do Rei de Assanti

Desculpe não mostrar fotos, mas fomos proibidos de levar câmeras e tivemos que deixa-las no carro.

Visto de fora parece interessante, quando entramos avistamos logo um grande jardim que estava havendo preparativos para um jantar que seria oferecido pelo Rei a alguns convidados que participaram do Campeonato de Golf, pasmem existe campo de Golf em Kumasi – Clube restrito a High Society.

Passando pelo jardim, avistamos pavões lindíssimos todos meio que excitados pois alguns deles abriram a calda formando um grande leque que tremiam e gritavam;  dizem que é para chamar a atenção da fêmea. Conclusão: estava rolando um romance entre eles, hehehe

Fomos orientados pelo guia para ir à uma sala onde era destinada a projeção, assistimos ali a cerimônia de coroação do atual Rei…., levou quase 10 minutos. Foi interessante pois podemos ver o ritual da cerimônia  que após a coroação segue um cortejo pela cidade.

Após o término da projeção, o guia nos levou ao prédio que hoje é um museu mas antes era o castelo do Rei. Esse novo rei decidiu construir um novo castelo que é mais moderno e confortável que o anterior e fica num prédio atrás, quase no fim do terreno. No museu, podemos ver as primeiras vestimentas do primeiro Rei, utensílios domésticos, armas, algumas jóias, quadros, etc. A visita foi um verdadeiro sacrifício para todos do grupo, motivo: não havia ventilação (calor insuportável), o cheiro daqueles utensílios/móveis/vestimentas por anos e anos ali guardados era de dá náuseas. Alerta!! Quem for alérgico a poeira impregnada nem se atreva.  Graças que fomos salvos por algumas janelas abertas que ofereciam oportunidade de ter algum ar fresco.

Depois desse calvário, retornamos ao hotel para refrescar e após o jantar a idéia era conhecer a vida noturna da cidade.

Publicado por: magalycaruso | maio 31, 2009

Viagem ao Encontro da Raiz Cultural de Gana – KUMASI – Parte 02

Retornamos ao nosso ponto; após o almoço fomos para  a primeira atração: O supermarket.

A feira de Caruaru perde feio. A dimensão do mercado é de kilometros! Dá uma olhada na foto, vista da parte superior, dai vocês tem idéia da imensidão do lugar.

Visão panorâmica do Mercado de Kumasi

Visão panorâmica do Mercado

Vocês devem estar pensando que só ficamos nesse patamar; estão enganados, o nosso guia nos levou para o meio da “muvuca” , pensem numa loucura de aventura, passar pelas vias estreitas das barracas…. cada viela tinha a sua atração: frutas, verduras, utensílios domésticos, tecidos, roupas, bolsas, bijuterias, tudo que vocês podem imaginar tinha nesse mercado para vender.

Nossa entrada no mercado, eu sou a segunda pessoa com chapéu após a pessoa que está com a bacia azul na cabeça.

Nossa entrada no mercado, eu sou a segunda pessoa com chapéu após a pessoa que está com a bacia azul na cabeça.

O passa-passa do corredor. Eles tem costume de carregar suas mercadorias em bacia ou caixa ou pacotes equilibrando na cabeça. Isso que é equilibrio!

O passa-passa do corredor. Eles tem costume de carregar suas mercadorias em bacia ou caixa ou pacotes equilibrando na cabeça. Isso que é equilibrio!

 

Pausa: ……… José Francisco, você ia se deliciar das iguarias diferentes que vi: umas cabeças de piranhas à venda, miolos de tudo que é tipo de animal, ratazanas;  uma surpresa a cada olhada. Quem não tiver estômago para isso é melhor nem ir, pois o cheiro desse mercado: É algo inesquecível!
Por fim, fizemos umas compras de bijuterias.
O nosso grupo escolhendo as bijuterias

O nosso grupo escolhendo as bijuterias

Artesão das bijuterias

Artesão das bijuterias

 

 

   
 
 
 
 
 
 
 
 
Curiosidade da Feira:      
O tempo todo ouviamos alguém falar alto (AGÔOOÔ !) e depois disso o povo reagia abrindo alas. O nosso guia nos ensinou: Quando  alguém quer pedir passagem por estar com pressa eles falam “AGÔOÔ” que quer dizer “com licença”.  Tem também outro uso interessante dessa expressão: Quando você está em grupo e alguém quer pedir a palavra ou pedir a atenção do grupo também se utiliza: “AGÔOOÔ. E, como resposta do grupo informando que tudo bem deve-se dizer: AMÊEÊM.Mais uma dentre muitas que aprendemos no costume local.
Publicado por: magalycaruso | maio 29, 2009

QUARTA CURIOSIDADE: “Atelier de Mrs. Efua”

Caríssimas sei o quanto vocês estavam curiosas; recebi um monte de solicitações e estava em débito. Como já estamos íntimas na Comunidade pude registrar essa foto com segurança.

Como vocês podem ver em detalhes:  a máquina de costura, os tecidos (novas encomendas)…. num disse que ela era bem procurada?!!! É uma das melhores costureira;  e os modelitos (designers lindíssimos) que são expostos pendurados na parede.

Atelier de Mrs. Efua

PASSEIO KUMASI: Total do custo por pessoa incluindo: ônibus exclusivo para dois dias, acomodação, alimentação e comprinhas – $ 170 Cedis

O ônibus chegou na hora marcada, 5:20 horas, e já estávamos prontos. Quando fomos para o ônibus e fizemos a contagem do grupo notamos que faltava um colega. Bem, saimos 20 minutos atrasados por causa de um homem.  Pausa:… Registrem! as mulheres foram pontuais.

Lá vamos nós para a nossa aventura, mal sabíamos o que estava nos esperando à frente.

Para surpresa do grupo o motorista parou no Posto de Gasolina para abastecer. Isso que é proatividade ganense.

Todos no ônibus e seguimos a estrada, passamos por uma cidade próxima chamada Sekondi, era aqui que estava a nossa primeira aventura: Logo após a curva íngreme o motor do ônibus começou a falhar, cadê a força…puf, puf, puf. Nem com a força positiva de todo grupo o ônibus conseguiu ir à frente.

Descem todos, vejam a foto da cena….

A espera foi looonga - quase 02 horas

A espera foi looonga - quase 02 horas

 

O sinal de alerta não é feito com TRIÂNGULO e sim por galhos espalhados ao longo da estrada

O sinal de alerta não é feito com TRIÂNGULO e sim por galhos espalhados ao longo da estrada

 

 

 

 

 

 

E, ai começou a conferência entre eles: motorista, guias e auxiliar de motorista, era um tal de Assanti para lá e para cá, pelo jeito de como falavam parecia briga mas não era, e sim uma pequena exaltação, cada um dava opinião de como resolver a situação. Bem, chegaram a conclusão: Temos que chamar a oficina mais próxima, traduzindo: 40 minutos no mínimo de espera. Chegou o caminhão guindaste da oficina, vide foto….

O caminhão guindaste da oficina

O caminhão guindaste da oficina

Não houve jeito, tiveram que chamar um transporte backup,vide foto…..
Upgrade do transporte - Toyota, bem merecido depois da demora: Agrado ganense

Upgrade do transporte - Toyota, bem merecido depois da demora: Agrado ganense

Conclusão depois de 02horas de espera na estrada é que podemos seguir a viagem.

 Vocês pensam que acabaram as surpresas? que nada! Uma cidade anterior à Kumasi, a estrada estava cheiinha de buracos………. recordei da BR101 de Alagoas para Sergipe é bem similar. O motorista começou a conduzir o ônibus em zigue-zague; esse tipo de estrada deixa qualquer um ligado: cochilar nem pensar, hehehe.

Interessante era a reação de alguns componentes do grupo como a Japonesa e o Canadense que jamais viram esse tipo de estrada, ficaram horrorizados. É; essa não é a realidade deles.  

A surpresa não eram os buracos mas sim a cena que presenciamos por várias vezes no caminho: existiam garotos que carregavam baldes com areia e assim que avistavam carros à frente iam para o meio da estrada e começavam a preencher as lacunas com a areia, e após feito, ajoelhavam e começava um ritual…….tipo cumprimendo árabe: mão no peito depois no queixo e após na testa e erguiam o braço saldando o carro, depois estendiam a mão e faziam um jesto como se estivesse amolando faca; esse processo era feito com uma rapidez imensa e, nós esperando que eles dessem espaço para seguir em frente. O motorista falava algo e eles deixavam passar. Não me perguntem a senha, pois era em Assanti. Com certeza essa senha era alguma senha restrita a quem era da região. Conclusão: se tiver intenção de fazer esse passeio contrate motorista da região, é mais seguro.

Chegamos em Kumasi as 13:00 horas, a previsão era chegar as 11:00 horas, devido os imprevistos chegamos na hora do almoço. Providência que tivemos, 01h30 antes de chegarmos no hotel o nosso guia já ligou para lá e fizemos o pedido do almoço.

Pausa: ……..Pessoal, aqui é assim se quiser ter a sua refeição pronta na hora da chegada tem que pedir 01h30 no mínimo antes, pois o preparo da comida é demorado. É assim que fazemos quando chegamos do trabalho no hotel em Takoradi as 18 horas, vamos direto para o chefe da cozinha e pedimos o nosso prato para estar pronto as 20 horas.

Check-in no Hotel Cícero

Check-in no Hotel Cícero

Merece destaque esse check-in……………. Pessoal, sabe como era o registro do hotel??? O canadense gentilmente perguntou a recepcionista, com aquele inglês britânico lordiniano… “Could you please give me registration form?”…….. A recepcionista olhou;  parou e lá veio o formulário…. hehehe. Era uma folha de caderno escrita no centro “IBM Group” e depois tinha a lista numerada de 01 a 10 e o que tinhamos que fazer era colocar o nome na lista e no final de cada nome ela ia colocando o número do quarto.  Bem , parecia aquela lista para confirmação de presença em sala de aula.
O canadense começou a rir, isso que é informalidade. Viva a simplicidade dos Ganenses. Confiança no cliente é a chave do sucesso! 
Pausa…………….. Aguarde a continuação da história logo mais… Parte 02, a vista.
Publicado por: magalycaruso | maio 29, 2009

TERCEIRA CURIOSIDADE: TICO que bicho é esse?

Durante tour pela cidade não encontramos ônibus e ao mesmo tempo notamos que o povo prestava muita atenção ao nosso ônibus, dai ficamos curiosos e perguntamos ao nosso guia.

Resposta: Ônibus é raramente visto circulando pela cidade, quando isso acontece só tem dois motivos: são turistas chegando ou é um evento grande na cidade.

Nova pergunta: E qual é o transporte coletivo utilizado aqui?  ….. Resposta: É o TICO…….. TICO??? O que é isso?

Bem, pessoal apresento a vocês o famoso TICO….. transporte popular de Gana… Aqui não há metrô e nem trem, o povo usa o TICO que nada mais é que vans ou kombis.

Vide foto do vai e vem dos TICOS, foi dificil pegá-los, hehehe

Trânsito no centro da cidade

Trânsito no centro da cidade

Publicado por: magalycaruso | maio 22, 2009

AVISO AOS NAVEGANTES DO BLOG

Todo time do CSC estará viajando esse final de semana para KUMASI, partiremos amanhã (23maio) as 05 horas da manhã e só retornaremos no domingo a noite. Entonces quando eu voltar teremos nova reportagem: Viagem ao Encontro da Raiz Cultural de Gana -  KUMASI.

**** Enquanto estarei ausente vocês terão tempo para ler as duas últimas reportagens e ainda por cima quebrar a cabeça para resolver o QUIZ.

Inté breve !!!

Nova chance para vocês, quem sabe os universitários possam ajudar.

Nova dica: quando casamos ela vem junto, o que será? hehehe

——————————————————————————

 

Olha a dica, prestem atenção nos detalhes, não se destraiam que a blogueira adora fazer pegadinhas, hehehe

Essa palavra é de maior interesse masculino, está sempre no pé deles é considera por eles, é claro, a pedra do sapato. Mas, nós a valorizamos muito, aliás é o nosso conforto.

O que significa “asia-akye”????!!!

Quem chegar mais perto do significado vai ganhar um doce africano: que é uma delicia!! nhac nhac nhac.

*** Como está muito fácil, hehehe, havendo empate ganha aquele que postar primeiro. Pé na estrada pessoal!!! Pensem e envie logo, o prazo será até a próxima terça-feira (26maio).

Boa sorte a todos!

Publicado por: magalycaruso | maio 22, 2009

TERCEIRA CURIOSIDADE: Como eles escolhem os nomes dos filhos??

Tradicionalmente em Gana, dá nomes as crianças seguem algumas práticas sociais de acordo com a cultura.

A criança tem dois nomes conjugados: o primeiro nome é designado pela regra cultural, o segundo escolhido pelo pai que dá a honra de recebe-lo ao mundo e o sobrenome é herança familiar (sobrenome dos avós de onde vem a cultura). As crianças da mesma familia usualmente tem o mesmo sobrenome para haver a identidade tradicional familiar.

A uma criança podem ser dados também outros nomes, de acordo com a ordem de posição entre os irmãos da criança ou as circunstâncias em que a criança nasceu.

Por exemplo, o terceiro consecutivo ou três crianças do sexo masculino podem ser chamados Mensah e o feminino contrapartida é chamado Mansah. Gêmeos também têm nomes especiais, dependendo do grupo étnico e por isso é válido para uma criança que nasceu logo após a gêmeos. Familias ganesas com frequência conservam a sua ascendência européia, “nomes estrangeiros”, tais como Wood, Fynn, Hansen, Dawson, etc.

Uma óbvia influência do Cristianismo na cultura ganesa resultou nas chamadas denominações cristãs que são dadas pelos pais cristãos aos seus filhos quando eles são batizados. Estes nomes como João, Tiago, Margarida, Maria, etc, têm muitas vezes a ser utilizado como primeiros nomes em famílias cristãs, no entanto, o dia do nascimento ainda é reverenciado por todas as famílias.

 O primeiro nome é fixado de acordo com o dia em que nasceu na semana. Por exemplo: o menino que nasce na Terça-feira é chamado de Yaw e a menina de Yaa. Se for numa sexta-feira, por exemplo: Menino (será Kofi) e a menina será Afua ou Efua. E, ai chegamos na nossa costureira (Mrs. Efua).

Essa escolha é baseada na crença que a terra onde ele nasce dá a benção Divina e assim o destino dele já é traçado pelos astros, estrelas e a posição do sol. (Eles acreditam que Deus escolhe o dia que eles nascem, dai os partos são sempre normais não se pode alterar o destino).

Para que vocês possam saber como seria o nome de vocês se por destino tivessem nascido em Gana, segue a regra.

Enjoy your new name!

…Pausa: eu nasci no sábado, seria chamada de “Ama”.

 

Day of birth

Female

Male

Monday

Adwoa, Adzo, Ajoba, Ejo

Bobo, Jojo, Kobie, Kojo, Kwodwo

Tuesday

Abena, Abla, Araba

Ebo, Kobena, Kwabina

Wednesday

Aku, Akuba, Ekua, Ekuwa, Kuukuwa

Kuuku, Kwaku, Kweku

Thursday

Aba, Yaa, Yaaba, Yaayaa

Ekow, Yao, Yaw, Yokow

Friday

Afi, Afua, Efie, Efua

Fifi, Kofi, Yoofi

Saturday

Ama, Awo

Ato, Atoapem, Kwame, Kwamena

Sunday

Akosua, Esi, Kisi

Akwasi, Kwesi, Siisi

 

 

Day of birth

Description

Monday

Calm, tranquil, and cool (like icewater), skillful and adept under pressing conditions

Tuesday

Warm, gentle, eloquent and compassionate

Wednesday

Mischievious, vicarious, vigilant and daring

Thursday

Eager for battle, a big rock in one’s pocket, skillful in dealing with people

Friday

The wanderer, adventurous, wisdom and tenacity

Saturday

Possesses the medicine for snakes bite, able to reverse crisis, thorough and painstakingly scrupulous, Saturday is also God’s Day

Sunday

Tail of the Animal, protection from flies and danger, very protective of others and patient

Posts mais antigos »

Categorias

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.